Dice la leyenda que una mujer de la ciudad de Sligo (Irlanda) soñó con un pozo en la isla de Inishmore – la más grande de las tres que forman el archipiélago de Arán - y supo que si llevaba allí a su pequeño hijo ciego, las aguas del pozo le devolverían la capacidad de ver.
La mujer habló con los ancianos del lugar, quienes le dijeron : 'El pozo de tu sueño está en Arán, en la gran isla'.
O sea que estos le confirmaron que, efectivamente, existía un pozo especial en aquella isla, el de Ceathair Aluinn, cuya traducción es 'Las cuatro personas hermosas'.
Así que se dirigió hacia donde le habían indicado y - sorprendentemente! - encontró el foso que había visto en sus sueños.
Con el agua que extrajo de este, la mujer roció los ojos de su niño, y se obró el gran milagro:
El chico recuperó la vista!
El escritor irlandés J.M. Synge recogió esta y otras leyendas de las islas, en un libro titulado Las islas de Arán, producto de la fuerte impresión que le causó su estancia en aquel lugar, al que concurrió por recomendación de otro escritor, William Butler Yeats.
En el año 2000 el gaitero gallego Carlos Núñez incluyó en su álbum Mayo longo la mágica canción El Pozo de Arán (con la participación vocal de la cantante lisboeta Anabela), la misma cuyo video hoy les comparto.
Esta es su LETRA por si la quieren cantar...
Ayer, entre sueños lo vi tan claro,
soñé un lugar, un pozo sagrado.
Soñé que mi hijo estaba curado,
y hablé con aquella anciana llorando:
- Mi niño en la mirada tiene la noche infinita.
- El pozo de tu sueño está en Arán, en la gran isla.
Hoy verás la luz que inunda todo;
verás por fin el sol sobre nosotros;
verás el cielo grande, azul y limpio;
vas a ver donde se unen cielo y mar,
con la vida en tus ojos.
Sé bien, es difícil aunque quisiera,
hacer que toda la vida florezca,
que hoy termine por fin esta espera,
que hoy pueda ver mi niño esta tierra.
Hoy pido a las estrellas que bendigan este agua
que el mundo no te ciegue, que tu noche sea clara.
Hoy verás la luz que inunda todo;
verás por fin el Sol sobre nosotros;
verás el cielo grande, azul y limpio;
vas a ver donde se unen cielo y mar;
con la vida en tus ojos (x2)
-------------------------------------
lugares sagrados del mundo en
TAROT DE MáXIMO
video: El pozo de Arán - Carlos Núñez (vorox32)
duración: 4 mins. 26 segs.
POSTS POSTERIORES
PRINCIPAL
