Cuenta la leyenda que estaban todos los orixás (dioses africanos) danzando, y Xapaná estaba escondido detrás de la puerta, mirando.
Oggún lo vio y preguntó a su madre: Por qué se esconde mi hermano?
Ella le respondió: Porque no quiere mostrar sus llagas.
Entonces Oggún salió, tomó a su hermano y le hizo con pajas de la costa la vestimenta que lo hace característico.
Xapaná volvió a la fiesta y empezó a danzar junto a los otros orixás.
Estos al verlo se corrieron, y lo dejaron bailando solo.
Pero Oyá - Santa Bárbara en el sincretismo, pero también conocida como Iansá e incluso como Xangó (con quien comparte dominio y 'data', ya que se trata de su contraparte masculina) -, siempre compasiva, fue a danzar con él, y levantando con un viento las pajas de su cara, lo mostró mágicamente a sus hermanos con un rostro y cuerpo hermosos.
Entonces todos se levantaron y fueron a danzar junto a él.
Por eso Xapaná, en agradecimiento, le dio a esta diosa amante y guerrera el poder que también tiene sobre los muertos, y por eso se dice que ella danzó con la muerte y la venció...
INVOCACIÓN - pronunciar sin traducir (*)
Senhora das minhas incertezas.
Senhora das minhas instabilidades.
Senhora do confronto e das dívidas.
Senhora de minha alma.
Senhora cúmplice da justiça.
Senhora companheira do arco- íris.
Evapore as águas para o céu e faça
meu espírito vencedor.
Senhora do trovão.
Senhora dos sete raios da emoção, faça com que
se cumpre o desejo de Olorum.
Senhora da continuidade e da união.
Senhora da sabedoria e do movimento.
Senhora soberana dos ventos que venceu os inimigos
e os poderosos.
Óh, grande rainha da nação Africana!
Corte com sua espada os meus caminhos e me
cubra com seu vôo mágico da bondade.
EPARREI MINHA MÃE!
EPARREI BELA OYÁ!
--------------------------------
festividades conectadas &
oraciones - invocaciones y novenas en
TAROT DE MáXIMO
* Traducción de la invocación (sólo a título informativo):
Señora de mis incertezas.
Señora de mis inestabilidades.
Señora de la confrontación y las deudas.
Señora de mi alma.
Señora cómplice de la justicia.
Señora compañera del arcoíris.
Evapore el agua hacia los cielos y vuelva
mi espíritu ganador.
Señora del trueno.
Señora de los siete rayos de la emoción, haga
que se cumpla el deseo de Olorun.
Señora de la continuidad y de la unidad.
Señora de la sabiduría y del movimiento.
Señora soberana de los vientos que vencieron a los enemigos
y poderosos.
Oh, gran reina de la nación africana!
Abra con su espada mis caminos y
cúbrame con su vuelo mágico de bondad.
EPARREI MADRE MÍA!
EPARREI BELLA OYÁ!
POSTS POSTERIORES
PRINCIPAL
