Al embarcarnos en un viaje, la tradición hebrea nos ofrece una plegaria que podemos decir con la esperanza y expectativa de que nuestro viaje tenga éxito, que seremos protegidos en nuestro camino, y que llegaremos seguros a nuestro destino.
Estas palabras - llamadas Tefilat Haderej - le piden a Dios que nos vigile, nos guíe, mantenga en paz y bendiga el trabajo de nuestras manos.
Los sabios ordenaron su recitación antes de emprender un viaje porque entendían que estar lejos de casa es arriesgado, con peligros extraños y trampas, y que una medida extra de protección divina sería necesaria entonces, una vez que salimos a lo desconocido.
Conviene que nos la anotemos o la imprimamos, y la llevemos siempre en la billetera (allí tengo la mía) o en la cartera, cuestión de que no la olvidemos.
Deberemos recitarla de pie, si es posible, y recién cuando estemos fuera de nuestra ciudad, ya desde el primer día de viaje.
Y así mismo en las siguientes jornadas - siempre de mañana sin importar si vamos por el camino o estamos en el hotel -, hasta regresar nuevamente al hogar.
Se recita solamente una vez cada día, pero si se hizo una parada en una ciudad con la intención de pasar la noche allí, y luego se cambió de idea y se abandonó la ciudad para continuar viaje o regresar a casa, debe recitarse por segunda vez.
Si uno viaja en avión se acostumbra recitar cuando se está carreteando rumbo al despegue (porque ya se estaría saliendo de la ciudad).
Al menos así es como hago yo, que nomás despegar no dejo de sacar y ponerme a leer mi viejita...
ORACIÓN
- Sea tu voluntad, Adonai nuestro Dios y Dios de nuestros padres,
conducirnos en paz y dirigir nuestros pasos en paz;
guiarnos en paz, sostenernos en paz, y hacernos llegar
a nuestro destino con vida, alegría y paz
(aquí quien se proponga regresar inmediatamente dirá también 'y regresarnos en paz!')
Sálvanos de las manos de todo adversario y enemigo que acecha,
de los bandidos y bestias salvajes por el camino,
y de todas las calamidades que puedan devenir y afligir al mundo;
y envía bendición en todas nuestras acciones.
Concédeme gracia, bondad y misericordia en tus ojos
y en los ojos de todos quienes nos contemplan,
y otórganos abundante benevolencia.
Escucha la voz de nuestra plegaria,
pues Tú escuchas la plegaria de todos.
Bendito eres Tú Adonai,
que escuchas esta plegaria...-
que escuchas esta plegaria...-
------------------------------------------
oraciones - invocaciones y novenas en
TAROT DE MáXIMO